(le français suit)
The EFC condemns the act of terror against those attending prayers last night at the Centre cultural islamique du Québec. It is a particularly heinous act to target people in a place of worship.
We pray for the families of the victims and for those recovering from their wounds. We pray for the Muslim community in Quebec, and indeed across Canada. We stand with you and, with so many other Canadians, denounce this horrific act.
We are committed to strive for tolerance and respect for all, and to continue to work side by side with our Muslim neighbours for peace and the betterment of Canada.
L'AÉC condamne l'acte de terreur perpétré contre ceux qui ont assisté à des prières hier soir au Centre culturel islamique du Québec. Il est particulièrement odieux de cibler les gens dans un lieu de culte.
Nous prions pour les familles des victimes et pour ceux qui se remettent de leurs blessures. Nous prions pour la communauté musulmane au Québec et partout au Canada. Nous sommes avec vous et, avec tant d'autres Canadiens, nous dénonçons cet acte horrible.
Nous nous sommes engagés à œuvrer pour la tolérance et le respect de tous et à continuer à travailler côte-à-côte avec nos voisins musulmans pour la paix et l'amélioration du Canada.